Auf Guflina in Triesenberg wohnte einst ein grossgewachsener Mann, ein Riese. Er war so stark, dass er leicht eine Tanne entwurzeln und sie mit der blossen Hand entasten konnte. Oberhalb von Silum ist eine Höhle, und darin lebte ein Lindwurm, ein Drache mit Flügeln und Hörnern. Er hatte grosse feuerrote Augen und die Triesenberger Bauern fürchteten sich vor ihm, weil der Lindwurm immer wieder die Viehherden angriff und grossen Schaden anrichtete, wenn sie mit dem Vieh auf dem Maiensäss waren. Der Riese auf Guflina wollte den Bauern helfen und wagte den Kampf mit dem Lindwurm. Der Lindwurm nahm den Kampf auf, doch der Riese packte ihn und drückte ihn so fest gegen einen Felsen, bis seine Knochen zerbrachen und er schliesslich tot zu Boden sank.
