Einst wollte ein Fuhrmann mit seiner Frau in Balzers den Rhein überqueren. Sie warteten auf den Fährmann, doch dieser erschien nicht. So entschied er sich in der Eile, mit dem Wagen, den zwei Pferde zogen, den Rhein zu überqueren. In der Mitte des Rheins aber löste sich der vordere Teil des Wagens vom hinteren, in welchem seine Frau sass, und er musste zusehen, wie seine Frau von der Strömung rheinabwärts getrieben wurde. Die Frau betete, dass ihr nichts geschehen möge und sie versprach, eine Kapelle bauen zu lassen, gerade dort, wo sie wieder an Land getrieben werde. Zitternd vor Angst und Kälte wurde sie an Land getrieben und nach Balzers getragen. An der Stelle im Underfeld, wo sie gestrandet war, steht heute das Kaltwehkappele, welches sie für ihre Rettung zu bauen versprochen hatte.
