Die Sagen Liechtensteins - Kürzlich hinzugefügt

Auf der falschen Seite des Nachtvolks

Die Sagen Liechtensteins — 2011-11-30T11:24:02Z

Wenn man dem Nachtvolk begegnet, muss man sich immer rechts von ihm hinstellen bis der Zug vorbei ist. Ein Balzner begegnete dem Nachtvolk in der Pralawisch und stellte sich auf die linke Seite. Da musste er bis zum Friedhof mit. Dort verschwand das Nachtvolk.

Das verrittene Pferd

Die Sagen Liechtensteins — 2011-11-15T15:40:19Z

Ein Maurer Bauer sagte zu seinem Knaben: «Geh, nimm das Pferd und sein Fohlen und führe die beiden auf das Ried.» Der Knabe ging in den Stall, nahm die Tiere und ging mit ihnen los. Auf dem Weg ins Ried trafen sie auf eine Hexe, die das Pferd im Vorbeigehen berührte. Am nächsten Morgen ging der Bauer ins Ried und fand das Ross ganz ermattet mit seinem Fohlen dastehen. Um die beiden Tiere herum war kreisförmig das ganze Ried plattgetreten. Der Bauer dachte sich, dass da jemand wohl mit dem Pferd im Kreis geritten sei. Nun, er trieb die Tiere zurück in den Stall, wo er die beiden Tiere anderntags tot auffand. Der Schinder, der die beiden Tiere verscharren sollte, sah auf dem Rücken des Pferdes einen schwarzen grossen Fleck. Hier musste jemand lange geritten sein. Er riet dem Bauern, den Stall aussegnen zu lassen, denn sonst würde dort kein Tier mehr überleben.

Die Hexe im Steinord

Die Sagen Liechtensteins — 2011-11-16T08:42:31Z

Ein Triesner war in Garnis auf der Fuchsjagd. Da schoss er einen Fuchs an und der Fuchs floh und der Jäger folgte ihm. Der Fuchs floh bis nach Triesenberg ins Steinord und verschwand dort in einem Haus. Anderntags wurde erzählt, dass im Steinord eine Frau gestorben sei und sie wäre angeschossen worden.